Kiedy uczymy się języka obcego, bardzo często mamy wrażenie, że dużo już rozumiemy: potrafimy coś przeczytać (możemy nawet czegoś posłuchać/obejrzeć), ale opowiedzenie o czymś, wyrażenie czegoś w innym języku… to już zupełnie inna historia. To całkowicie normalne. W przypadku większości uczących się rozumienie tekstu czy rozumienie ze słuchu jest na zdecydowanie wyższym poziomie niż umiejętności komunikacyjne. A żeby mówić lepiej, bez stresu (i bez wstydu), trzeba po prostu… mówić. Nie da się mówić lepiej bez trenowania mówienia. A ja mam dla Ciebie idealne narzędzie, które taki trening skutecznie wspomaga 🙂
Poniżej znajdziesz kilka przykładowych stron z zeszytu ćwiczeń (dostępnego w formacie PDF).
Co będzie zawierał ten zeszyt ćwiczeń?
– karty z 11 postaciami z rysunkami, które zachęcą Cię do mówienia
– pytania na poziomie A1–A2 (związane z postaciami z kart oraz informacjami o nich: ich wyglądem fizycznym, ubraniami, zainteresowaniami i preferencjami) + odpowiedzi
– pytania na wyższym poziomie (B1–…) powiązane w jakiś sposób z postaciami z kart i ich preferencjami (dzięki nim będziesz swobodnie wypowiadać się na takie tematy jak: fast food, media społecznościowe, dostęp do broni, plotkowanie, palenie, podróżowanie samolotem, wegetarianizm czy obowiązki domowe)
Dziś startuje przedsprzedaż tego produktu. Co to oznacza?
Oznacza to, że możesz teraz kupić ten materiał taniej i od razu zabrać się do pracy. Mam dla Ciebie 5 postaci (Sofía, Olga, Diego, Astrid i John), a pod koniec lutego prześlę Ci kompletny materiał z 11 postaciami i kolejnymi pytaniami.
Podczas przedsprzedaży cena wynosi jedynie 31,50 zł (zamiast 52,50). Ta cena już nigdy nie wróci, więc nie zwlekaj zbyt długo 😉
Tym razem nie potrzebujesz żadnego kodu — niższa cena będzie obowiązywać do końca przedsprzedaży (potem produkt zniknie na pewien czas z mojego sklepu i wróci, gdy będzie kompletny -> w wyższej cenie).
Do kogo skierowany jest ten zeszyt ćwiczeń?
Ten materiał przygotowałam z myślą o dwóch grupach osób:
– osobach uczących się hiszpańskiego samodzielnie (lub lubiących pracować w domu, po lekcjach z nauczycielem), które chcą rozwijać swoje umiejętności i mówić płynniej
– nauczycielach języka hiszpańskiego poszukujących atrakcyjnych i interesujących materiałów, które zachęcą ich uczniów do mówienia na zajęciach
Jak możesz pracować z tym materiałem samodzielnie, w domu?
Możesz to robić, korzystając z darmowego narzędzia, które poprawi Twoje błędy: chata GPT. Dzięki temu zarówno osoby na poziomie podstawowym, jak i bardziej zaawansowanym mogą ćwiczyć hiszpański i eliminować błędy bez wychodzenia z domu.
Chcesz zobaczyć, jak to dokładnie działa? Nie ma problemu 🙂 Opowiedziałam chatowi GPT kilka rzeczy o dziewczynie z materiału — Sofíi. Popełniłam kilka błędów i, jak widać poniżej, ChatGPT bez problemu je poprawił.
Korzystając z tego materiału, możesz napisać to, co chcesz powiedzieć, a ChatGPT sprawdzi Twój tekst, ale najbardziej skuteczny sposób to nagranie swojego głosu, a następnie poproszenie chata GPT o poprawienie błędów.
W ten sposób możesz opowiadać chatowi GPT wiele rzeczy (związanych z postaciami z tego zeszytu ćwiczeń, wspomagając się zawartymi w nim pytaniami) i ćwiczyć mówienie każdego dnia. Możesz także zapisywać swoje błędy (oraz poprawne zdania) w zeszycie, aby móc je stopniowo eliminować.
Do zeszytu ćwiczeń dodałam także małą niespodziankę, dzięki której możesz zanurzyć się w świecie języka hiszpańskiego. Są to karty zatytułowane „Los favoritos de…”, na których znajdziesz wiele inspiracji i rekomendacji związanych z językiem i kulturą Hiszpanii 🙂.
