W mojej opinii na polskim rynku brakuje materiałów, które pozwalałyby na trenowanie rozumienia ze słuchu, czegoś z sensownymi i atrakcyjnymi nagraniami, co jednocześnie pozwoliłoby utrwalić słownictwo z różnych dziedzin. Oczywiście w dzisiejszych czasach, na pewnym poziomie, można słuchać materiałów autentycznych, ale to wymaga zarówno odpowiedniego zaawansowania, jak i zaangażowania. I przede wszystkim czasu, bo dzięki internetowi mamy do czynienia z pewnego rodzaju klęską urodzaju. Nagrań i filmów jest tak dużo, że osoby uczące się hiszpańskiego często nie wiedzą od czego mają zacząć (i w efekcie nie robią nic). Zderzają się też niejednokrotnie z dość dużą szybkością mówienia Hiszpanów oraz ze słownictwem kolokwialnym, którego często na tradycyjnych kursach wciąż brakuje. Dlatego postanowiłam stworzyć serię zeszytów ćwiczeń, których bazą byłyby nagrania na trzech poziomach zaawansowania (od A1 do B2, różniące się słownictwem i szybkością mówienia). Oto pierwszy z nich! 😀
Poniżej znajdziesz kilka przykładowych stron z zeszytu ćwiczeń (dostępnego w formacie PDF).
Co zawiera ten zeszyt ćwiczeń?
– 3 nagrania: jedno na poziomie podstawowym (A1), drugie na poziomie A2+ i trzecie ne poziomie B1/B2 (zawiera kolokwializmy)
– 13 różnorodnych ćwiczeń sprawdzających rozumienie słuchanych nagrań oraz wspomagających utrwalanie nowego hiszpańskiego słownictwa
– wyjaśnienia trudniejszych słówek i wyrażeń
– odpowiedzi do ćwiczeń
Do 24 kwietnia zeszyt ćwiczeń “Soy tod@ oídos” jest dostępny w cenie obniżonej o 40% -> 25,20 zł (zamiast 42), tym razem nie potrzebujesz żadnego kodu.
Do kogo skierowana jest ta lekcja?
Ten materiał przygotowałam z myślą o dwóch grupach osób:
– osobach uczących się hiszpańskiego na poziomie podstawowym i średniozaawansowanym (A1-B2), którym zależy na trenowaniu rozumienia ze słuchu i jednoczesnym poszerzaniu słownictwa (i poznawaniu hiszpańskich kolokwializmów 🙂 To doskonała pomoc naukowa dla osób, które nie dysponują dużą ilością czasu, ale chcą podtrzymać kontakt z językiem i pogłębiać wiedzę (kilka 15-minutowych sesji wystarczy, aby przyswoić słownictwo pojawiające się w tym materiale i popracować nad rozumieniem ze słuchu).
– nauczycielach języka hiszpańskiego poszukujących atrakcyjnych i interesujących materiałów, które pozwolą ćwiczyć rozumienie ze słuchu i poszerzać słownictwo uczniów na lekcjach. Materiał ten może posłużyć do wprowadzania lub utrwalania słownictwa związanego z wyglądem fizycznym podczas zajęć z osobami o różnym poziomie znajomości języka hiszpańskiego.
Tego rodzaju materiał uzupełniający będzie świetnym narzędziem zarówno dla osób uczących się hiszpańskiego, jak i dla nauczycieli. Pozwoli jednocześnie poćwiczyć rozumienie ze słuchu, poszerzyć słownictwo (także o kolokwializmy) i przyswoić drobne zagadnienia gramatyczne.
